أصل الحكاية .. يا سعد يا اكرام ومن علمني حرفا وحكايات مغلوطة، حكايات مغلوطة وأخطاء كأننا فاقدي السمع حكاية ومثل في السطور التالية.
أولا مع بداية أي قصة كان يا ما كان يا سعد يا اكرام تصحيحها “يا سادة يا كرام”
ثانيا: إسال “مجرب ولا تسال طبيب أسأل مجرب ” تصحيها اسال مجرب ولا تنسى الطبيب
ثالثا: ابعد عن الشر وغنى له” أصل الحكاية ” ابعد عن الشر وقني له : بمعنى اجعل قناة بينك وبينه.
رابعا: كتر السلام يقل المعرفة ، أصل الحكاية كتر السلام يجل المعرفة
خامسا: تور الله في برسيمه، أصل الخكاية تور لاهي في برسيمه اي مشغول بطعامه
سادسا: من علمني حرفا صرت له عبدا: أصل الحكاية من علمني حرفا صرنت له عهدا